Tehranda və Türkiyədə "Vicdan susanda"...


Bir zaman "sovet adamının vicdanı susa bilməz" ittihamı ilə rastlaşmış Vidadi Babanlı indiki nailiyyətdən qonorar gözləmir
"Bu əsərə görə məni vaxtilə çox incidiblər"
"Mənə heç bir qonorar təklif edilməyib"

Tanınmış yazıçı Vidadi Babanlının populyar "Vicdan susanda" ikihissəli romanı Türkiyədə və İranda da nəşr edilib. Əsəri Türkiyə turkcəsinə Qafqaz Universitetinin əməkdaşı Ərdal Karaman çevirib.

   Tehranda çap olunan "Vicdan susanda" kitabı ərəb əlifbası ilə Azərbaycan dilində işıq üzü görüb. Bu barədə qəzetimizə V.Babanlının özü məlumat verib. Qonşu respublikalarda çap olunan kitabına görə V.Babanlıya hələlik heç bir qonorar ödənilməyib. Yazıçının sözlərinə görə, roman özünün yox, qarşı tərəfin təşəbbüsü ilə çap olunub: "Mənə heç bir qonorar təklif edilməyib. Açığı, bu barədə düşünmürəm də. Əsas odur ki, əsərim özünə daha çox oxucu qazanır. Bu iş onların təşəbbüsü ilə həyata keçirilib, ona görə də sizin dediyiniz kimi müqavilə imzalamamışıq. Bu əsərə görə vaxtilə məni çox incidiblər".

   Qeyd edək ki, Sovet dövründə yazılan "Vicdan susanda" ilk dəfə 1970-ci ildə 30 min tiracla çap edilib. Əsərin ikinci cildinin nəşri isə, düz 6 ildən sonra reallaşıb. 1976-cı ildə əsər 50 min tiracla oxuculara təqdim edilib. Bundan sonra "Vicdan susanda" düz 12 dəfə təkrar nəşr edilib, hər dəfə də 45-50 min nüsxə ilə. V.Babanlı bizimlə söhbətində bildirdi ki, romanın birici hissəsi çap olunandan sonra "heç bir vaxt sovet insanının vicdanı susa bilməz" ittihamı ilə onu işdən çıxarıblar, Hətta yazıçının partiyadan kənarlaşdırılması məsələsi də gündəmə gətirilib. "Vicdan susanda" çox oxunan bir roman kimi bütün SSRİ-də böyük şöhrət qazanmışdı. Əsər ötən əsrin 80-ci illərində 100 min tirajla Moskvada, böyuk tirajlarla Ukraynada, Tatarıstanda, Özbəkistanda və digər respublikalarda çap olunub.
   
İradə SARIYEVA
http://www.baki-xeber.com/new/2011/03/18/get=57353

Bu blogdaki popüler yayınlar

Azerbaijan - GOV - Azerbaijan to Host an International ICT Conference

The 3rd International Conference on Application of Information and Communication Technologies (AICT2009) will be held in Baku on the October 14-16, 2009. The conference invites high-quality recent research results in the areas of Information and Communication ICT in Emergency services and disaster recovery, ICT in Education and businesses, ICT in Research, ICT in security, ICT in Health care services and bio-informatics, Home and Health networking, ICT in governments, Electronic commerce, Mobility and Mobile Payments, Broadband access, satellite services, rural communications, Mobile and Wireless Communications, optical communications and networking, architectures, protocols, planning and design, ICT in management and modeling, analysis, simulation and performance evaluation and test results. The main goal of the conference is to bring together scientists and engineers who work and teach in these specialized fields to submit recent papers and come together in this geographi
More>>> Devamı>>>

Özəl və dövlət ali təhsil məktəbləri arasındakı fərq

Resim
Mətn ölçüsü:   Son dövrlər Azərbaycanda özəl universitetləri çıxmaq şərtilə, dövlət ali məktəblərində demək olar ki, rəqabət olmadığından bir çox tələbə işəgötürənlər tərəfindən qəbul edilmir. Nəticədə min bir əziyyətə qatlaşaraq dövlət universitetini bitirib diplom alan tələbə iş tapa bilmir. O da faktdır ki, bir çoxları nəyin bahasına olursa-olsun saxta diploma belə əl ataraq işə qəbul edilir və nəticədə yenə təhsilin tədrisi təhlükə altına düşür. Pullu təhsildən bu sahədə biznes quranların daha çox qazanmasına keç kəs irad tuta bilməz. Amma pullu təhsilin cibi boş olan savadlı və istedadlı gənclərin yolunu bağladığı da gerçəklikdir. Yaxşı, görəsən hazırda gənclərin təhsilə marağı hansı səviyyədədir və ümumiyyətlə nə üçün Azərbaycanda özəl təhsil, dövlət hesabına təhsili sıxışdırır? Bu hal Azərbaycanla müqayisədə xarici ölkələrdə necədir? Əməkdaşımız Aynurə Sultan ali təhsilin hazırkı vəziyəti ilə bağlı bu və digər suallara cavab tapmağa çalışıb.
More>>> Devamı>>>

Ən yüksək keçid balı Qafqaz Universitetinin birinci qrupuna daxil olan kompüter mühəndisliyi ixtisasındadır

Resim
Tələbə Qəbulu üzrə Dövlət Komissiyası (TQDK) 2011-2012-ci tədris ili üçün tələbə qəbulu ilə bağlı elmi-statistik təhlilin nəticələrini açıqlayıb. TQDK sədri Məleykə Abbaszadə bildirib ki, bu il ali təhsil müəssisələrinə qəbul imtahanlarında 5433 abtituriyent 500-dən, o cümlədən 1540 abitruiyent 600-dən yuxarı bal toplayıb. M.Abbaszadə abituriyentləri yüksək nəticələr göstərən bölgələrin də müəyyənləşdiyini qeyd edib. Onun sözlərinə bunlar əsasən respublikanın 72 bölgəsini təmsil edir. “Bakı, Sumqayıt, Naxçıvan şəhərləri, o cümlədən Qax, Ordubad, Qəbələ, İsmayıllı rayonlarından ali məktəblərə imtahan verən abituriyentlərin bal göstəriciləri yüksək olub. Bu bölgələrdən ali təhsil müəssislərinə sənəd verən hər 100 nəfər gəncin 6-9-u imtahanlarda 500-dən yuxarı bal toplayır. Bu göstəricidə rayonlar üzrə Qax liderlik edir. Qax abituriyentlərinin topladığı bal orta hesabla 255-dən yuxarıdır. İmtahanlarda ən aşağı balı İmişli, Ağsu, Hacıqabul rayonlarının abituriyentləri
More>>> Devamı>>>